V mestu ne bo slovenskih ledinskih imen

Goriška občina bo končno namestila table s slovenskimi toponimi, vendar se bo pri tem omejila le na nekdanje primestne rajone - Štandrež, Podgoro, Pevmo, Oslavje in Štmaver. V mestu ne bo postavila niti ene table s slovenskimi ledinskimi imeni, čeprav je strokovna komisija slovenske konzulte evidentirala petnajst slovenskih toponimov v mestnem središču. Občina bo v bistvu namestila table s slovenskimi toponimi le na območju izvajanja določil zaščitnega zakona 38/2001 o vidni dvojezičnosti, ki kot znano veljajo v Štandrežu, Podgori, Pevmi, Štmavru in na Oslavju, medtem ko bo mestno središče prikrajšano za obogatitev, ki bi jo predstavljale table s slovenskimi ledinskimi imeni.

Na prvotnem seznamu komisije so bili za mestno središče evidentirani toponimi Korzo, Podturn, Placuta, Na Goriščku (Trg Medaglie d’oro), Grad (grajsko naselje), Gosposka ulica (Carduccijeva ulica), Solkanska pot (Ulica Montesanto), Na Livadi (Ulica Campi), Cingrof (Ulica Coronini), Stražce (Straccis), Raštel, Pristava (Rafut), Blanče (Ulica Caprin pri nekdanjem hotelu Transalpina) in Široko (med današnjo Ulico Montesanto in Ulico Livada). Svojčas so na občini zagotovili, da bodo na pevmski most dodali tudi tablo z napisom Soča, vendar svoje obljube ne bodo uresničili. Smaragdna lepotica bo na žalost še naprej le Isonzo.