Gorica: letošnja nova etapa festivala Treccani

Kaj je Festival italijanskega jezika Treccani? »Gre za festival, ki vsako leto naredi nekak obračun stanja italijanskega jezika,« je pojasnil Massimo Bray, direktor inštituta istoimenske enciklopedije, ki ima med svojimi načeli prav sledenje evoluciji italijanskega jezika, ki je po njegovih besedah »bogat in živ jezik, ki se vseskozi razvija«. Letošnji festival, ki sovpada s 100. obletnico ustanovitve Inštituta italijanske enciklopedije Treccani, bo potekal tudi v Gorici, in sicer od 10. do 13. aprila.

Priložnost za poglobitev

Festival, ki bo letos potekal že osmič, tudi predstavlja najbolj relevantne teme in dosežke raziskav inštituta na področju italijanskega jezika. Posebne pozornosti so pri tem deležne besede in njihova vrednost: goriška etapa festivala bo temeljito razčlenila italijansko besedo »confine« (meja). »Niz dogodkov želi biti priložnost za kulturno poglobitev in spoznavanje lastnih korenin,« je povedal predsednik Fundacije Goriške hranilnice Alberto Bergamin. O izbiri besede »meja« je dejal, da ima le-ta pogosto negativen prizvok, lahko pa jo interpretiramo tudi v pozitivnem ključu.

Petnajst dogodkov

Bogat program štiridnevnega niza je predstavila direktorica Fundacije Goriške hranilnice Rossella Digiusto. Dva dopoldneva (četrtkov in petkov)bosta namenjena dijakom drugostopenjskih srednjih šol. V četrtek, 10. aprila, bo potekala delavnica o umetnosti in meji, ki jo bo vodil umetnostni kritik in novinar Nicolas Ballario. V petek, 11. aprila, pa bosta delavnico za mlade o zgodovini besede »confine« vodila jezikoslovca Fabio Rossi in Raphael Merida.

Vsi ostali dogodki, na katerih bodo predavali številni italijanski strokovnjaki, bodo odprti za javnost. Rezervacije so možne na spletni strani www.festivaltreccanidellalinguaitaliana.it, kjer je na voljo tudi celoten program.