Kako je z novim domom tolmačev in prevajalcev v stavbi Gregoretti 2?

Marca bo poteklo drugo leto, odkar je lastništvo Narodnega doma prešlo na Fundacijo Narodni dom. Ali se je v tem času kaj premaknilo v okviru predvidene selitve Fakultete za tolmače in prevajalce oz. Oddelka za pravne in jezikovne vede Univerze v Trstu, ki domuje v prostorih v Ulici Filzi? Da je postopek v teku in marsikaj je bilo že storjenega, je za Primorski dnevnik potrdil rektor tržaške univerze Roberto Di Lenarda, ki je jasno poudaril, da univerza svoje zaveze spoštuje in da je stavba Gregoretti 2, kjer naj bi nastal nov dom tolmačev in prevajalcev, seveda aktualna rešitev.

Država je prevzela obveznost finansiranja prenove stavbe Gregoretti 2 od leta 2022 do leta 2031. Obnova se še ni lotila, zakonodajni koraki pa so le zaključeni, je potrdil rektor Di Lenarda. Spomnil je, da je bilo določeno, da bo Občina Trst poslopje Gregoretti 2 predala tržaški univerzi s posodbeno pogodbo v trajno neodplačno rabo. »Stvari so se nekoliko spremenile, saj je bilo treba za razpisne postopke postavko spremeniti, da bi lahko prenovo opravili hitreje od tega, kar je običajen časovni okvir za italijanske javne razpise,« je pojasnil sogovornik. Univerza je zato morala poslopje odkupiti in postati njen lastnik. Ponudbam in predlogom je sledil odkup s potrdilom Agencije za javne prihodke.

»Trenutno smo v fazi, ko moramo zaupati izdelavo študije tehnične in ekonomske izvedljivosti, se pravi projekta, na podlagi katerega lahko objavimo javni razpis.

Z rektorjem smo se pogovorili tudi o častnem doktoratu, ki ga bo Univerza v Trstu konec pomladi letos podelila italijanskemu predsedniku Sergiu Mattarelli in bivšemu predsedniku Slovenije Borutu Pahorju.

Več v današnjem (nedeljskem) Primorskem dnevniku.